Accesibilidad

En esta página encontrarás todo lo que necesitas para ser un docente inclusivo.

Este espacio está dirigido de manera especial para los docentes de la UPS, en su labor inclusiva para todos, pero esperamos sea de utilidad para todos los docentes que visiten este sitio.

Aprendizaje en pandemia vía ZOOM

Para facilitar la labor del proceso de enseñanza-aprendizaje inclusivo, el docente debe incluir subtitulado para facilitar el aprendizaje de los estudiantes con discapacidad auditiva. Para activar el subtitulado consulte esta guía

Como da a conocer ZOOM la transcripción en directo estará lista muy pronto en otoño del 2021. Además los estudiantes pueden usar la app voz a texto que en integración con las herramientas puede contribuir aún más al proceso. Mayor información contáctese con el CAI al cai@ups.edu.ec.

SUBTITULOS A VIDEOS

Cómo poner subtítulos a tus videos de forma automática

Accesibilidad en word

Al crear el documento selecciona el idioma
Establece una estructura
Usa títulos para organizar el contenido
Configura todo el documento con las opciones establecidas en word
Establecer estilos, tablas, listas, viñetas, numeración, con la herramienta de word
Seleccionar viñetas básicas sin muchos adornos es accesible
Incorpora texto alternativo a las imágenes y todo contenido gráfico
Configura el documento con los atributos de accesibilidad
Establece enlaces correctamente colocando un texto y al interior el enlace
Usa texto corto y comprensible teniendo en cuenta que tu documento será accesibles para todas las personas
No usar muchos colores pues ésto no es accesible para personas con discapacidad visual
Verifica la accesibilidad de tu documento
Puedes crear un audio de tu archivo, como alternativa adicional a la entrega del documento

Ver además:

Creación de documentos en word accesibles

https://webaim.org/techniques/word/

Accesibilidad en power point

Establece una estructura
Usa títulos para organizar el contenido
Configura todo el documento con las opciones establecidas en power point
Establecer estilos, tablas, listas, viñetas, numeración, con la herramienta de power point
Seleccionar viñetas básicas sin muchos adornos es accesible
Incorpora texto alternativo a las imágenes y todo contenido gráfico o complementa con un archivo de audio
Configura el documento con los atributos de accesibilidad
Establece enlaces correctamente colocando un texto y al interior el enlace

Ver además creación de documentos en power point accesibles.

https://webaim.org/techniques/word/

Lectores de pantalla

Breve historia de los lectores de pantalla

https://knowbility.org/blog/2021/a-brief-history-of-screen-readers/

Jaws (Job Access With Speech), es probablemente unos de los lectores de pantalla más completo y conocido para ordenadores con sistema operativo Windows. Es un software de la empresa Freedom Scientif que se distribuye bajo licencia comercial, y está disponible en varios idiomas, entre ellos el castellano. Aunque es un software de pago, hay disponible una versión de prueba.

ZoomText de la empresa AI Squared, es un software de pago para Windows. Ofrece una doble funcionalidad: es lector de pantalla y también magnificador. El magnificador amplía el tamaño de lo que se muestra en la pantalla, como si fuera una lupa, lo que hace muy útil para personas con baja visión.
Window-Eyes es un lector de pantalla de pago de la GW Micro. Los usuarios de Microsoft Office 2010 o superior pueden descargarlo de forma gratuita.
NVDA (NonVisual Destok Access) es software libre, y es el segundo más utilizado por los usuarios según los datos de la encuesta que realiza la organización norteamericana WebAIM.
VoiceOver es el lector de pantalla que utiliza el sistema operativo iOS y está integrado por defecto y sin coste adicional en todos los ordenadores MAC (también en las tabletas, teléfonos móviles y resto de productos de la marca Apple).
Videos explicativos del uso de las herramientas:
– Demostración de uso de JAWS (en inglés).

– Demostración de uso de ZoomText (en inglés).

– Demostración de uso de NVDA (en inglés).

– Demostración de uso de VoiceOver (en inglés).

Cómo leen los lectores de pantalla

En este aspecto es importante considerar aportes en este tema como el propuesto por el Dr. Sergio Luján en su sitio web denominado «Accesibilidad web», pero el plantea la siguiente pregunta:

¿Cómo experimentan las páginas web los usuarios de lectores de pantalla

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=soft-evaluar-lector-pantallas

Atajos del teclado en JAWS y NVDA

La WEBAIM ha propuesto un listado muy interesante describiendo los más relevantes atajos para estos lectores de pantalla más usados por personas con discapacidad visual.

JAWS

https://webaim.org/resources/shortcuts/jaws

NVDA
https://webaim.org/resources/shortcuts/nvda

Accesibilidad web

Debes diseñar productos accesibles siguiendo las pautas de accesibilidad de la WACG 2.0

Ver Pautas

Herramientas para evaluar la accesibilidad web

https://www.usableyaccesible.com/recurso_misvalidadores.php

Evaluar la accesibilidad web

Como diseñador, programador, analista de pruebas, en resumen ingeniero de sistemas debes evaluar la accesibilidad.

Existe un artículo en la web del Dr. Sergio Luján donde se habla mucho sobre este tema, te recomendamos leerlo, pero sí es muy importante que los usuarios evalúen el software que tu construyes.

Uso de JAWS para evaluar la accesibilidad

https://webaim.org/articles/jaws/

Uso de NVDA para evaluar la accesibilidad

https://webaim.org/articles/nvda/

Pasos para crear sitios web accesibles

Una guía breve presentada por la W3C

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=guiabreve

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=guiabreve-10

Herramientas para monitorizar la accesibilidad

Es importante evaluar la accesibilidad si eres un ingeniero y estás desarrollando software, puedes leer los pasos que debes tener en cuenta y en especial las herramientas para monitorizar la accesibilidad del producto que estás creando desde su desarrollo.

https://webaim.org/services/evaluation/

Listado de verificación

Una herramienta muy importante en evaluación heurística

https://webaim.org/standards/wcag/checklist

Pruebas de accesibilidad

https://mosaic.uoc.edu/ac/le/es/m5/ud2/index.html

Auditoría de la accesibilidad

https://accesibilidadenlaweb.blogspot.com/2020/12/diferentes-tipos-de-auditoria-de.html

Accesibilidad en visio

Esta herramientas es débilmente accesibles para personas con discapacidad visual, pero tenemos una plantilla creada que puede ser de utilidad para persona con discapacidad visual que deseen hacer diagramas, envíe un mail ala CAI para su envío.

Accesibilidad en UBUNTU y otros sistemas operativos

En el sitio web del TICAD encontrará videos que le enseñarán como configurar la accesibilidad de los sistemas operativos, los cuales fueron desarrollados por el semillero de investigación del grupo TICAD integrado por estudiantes de la Carrera de Ingeniería en Computación.

Accesibilidad en zoom

En el sitio web del TICAD encontrará videos que le enseñarán como configurar la accesibilidad en zoom, los cuales fueron desarrollados por el semillero de investigación del grupo TICAD integrado por estudiantes de la Carrera de Ingeniería en Computación.

Accesibilidad de los reproductores multimedia

https://accesibilidadenloaweb.blogspot.com/2020/11/accesibilidad-de-los-reproductores.html

Subtitulado

En el sitio web del TICAD encontrarás videos que le enseñarán como configurar el subtitulado, los cuales fueron desarrollados por el semillero de investigación del grupo TICAD integrado por estudiantes de la Carrera de Ingeniería en Computación.

Listado de herramientas para subtitular

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=hr-subtitular

Audiodescripción

Ejemplo de video con audio descripción